Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| fosse nf | (fossé, tranchée) | foso, hoyo nm |
| | | fosa nf |
| | On l'a jeté dans la fosse avec les lions. |
| | Lo arrojaron al foso con los leones. |
| fosse nf | (caveau) | fosa, tumba nf |
| | (formal) | sepultura nf |
| | On fit creuser des fosses à la hâte pour y enterrer les victimes de l'épidémie. |
| | Se cavaron fosas a toda prisa para sepultar a las víctimas de la epidemia. |
| fosse nf | (Sports : zone de réception) (atletismo) | foso nm |
| | Le sauteur à la perche tombe dans une fosse. |
| | El saltador de pértiga cae en un foso. |
| Traductions supplémentaires |
| fosse nf | (Anatomie : cavité souvent osseuse) (Anatomía) | fosa nf |
| | La fosse nasale sert à réchauffer l'air inspiré. |
| | La fosa nasal sirve para calentar el aire inspirado. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| fossé nm | (petite fosse) | cuneta, zanja nf |
| | | acequia nf |
| | Le long de la route, le fossé récupère l'eau de pluie. |
| | A lo largo de la carretera, la cuneta recoge el agua de lluvia. |
| fossé nm | (protection, douves) | fosa nf |
| | | foso nm |
| | Il y avait des fossés autour des châteaux forts. |
| | Había fosas alrededor de las fortalezas. |
| fossé nm | figuré (différence) | abismo nm |
| | | brecha nf |
| | Il y a un fossé entre nos façons de penser. |
| | Existe un abismo entre nuestros modos de pensar. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fosse
[fos] ƒ |
| 1 | fosa, foso;
f. à plongeon piscina de saltos;
f. à purin fosa ou pozo de purín;
f. commune fosa común;
f. d'aisances pozo negro, fosa séptica; f. d'orchestre Teat (lugar) orquesta; f. olympique foso olímpico;
fosses nasales Anat fosas nasales. |
| 2 | Loc: avoir un pied dans la f. estar con un pie en la tumba
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fossé
[fose] m |
| 1 | (del camino) cuneta. |
| 2 | (para el desagüe) canal. |
| 3 | Geol fosa; f. tectonique fosa tectónica. |
| 4 | fig abismo
|
'fosse d' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'fosse d'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fosse d'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais